 ROM - Arin (anin) ENG - Alder FIN - Leppä | |
 ROM - Arțar ENG - Maple FIN - Vaahtera | |
 ROM - Fag ENG - Beech FIN - Pyökki | |
 ROM - Ienupăr ENG - Juniper FIN - Kataja | |
 ROM - Mălin alb ENG - Bird-cherry FIN - Tuomi | |
 ROM - Mesteacăn ENG - Birch FIN - Koivu | |
 ROM - Molid ENG - Spruce FIN - Metsäkuusi | |
 ROM - Pin ENG - Pine FIN - Mänty | |
 ROM - Plop ENG - Aspen FIN - Haapa | |
 ROM - Salcâm ENG - Acacia FIN - ValeaKaasia | |
 ROM - Salcie ENG - Willow FIN - Paju | |
 ROM - Scorus pasaresc ENG - Sorbus FIN - Pihlaja | |
 ROM - Stejar ENG - Oak FIN - Tammi | |
 ROM - Tei ENG - Linden FIN - Metsälehmus |
Sunday, 26 April 2009
Trees
Sometime ago, I have talked with Hannu, one of my friends, about trees. As the talk was in English, it was kind of hard to understand about what trees we were talking. Thus, after the talk to clear my mind, I did some research on Internet and summarized the names in Romanian, English and Finnish. Some of the English names, I have not known before as well. If someone founds this post useful or has suggestions, please feel free and let your comment in 'Comments' section.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
I found your blog, when I searched tree images. I have som comments:
ReplyDeleteI do not belive that the image named as maple is really taken from maple or 'vaahtera' in Finnish. Here you can see correct maple ('vaahtera') leaves: www.herta.edu.hel.fi
Additionally the image presenting the willow is not 'paju' in Finnish but 'salava'. Finnish 'paju' is not full tree but more like bush.